Libros publicados

Expresiones Verbales Fijas para Niños y Niñas

Publicación digital interactiva en Heyzine

En este libro se presentan 45 expresiones fijas del Español Mexicano con su sentido literal y figurativo. El enfoque es didáctico y va dirigido principalmente a niños y niñas.

La Traducción de los Referentes Culturales en la Era de la Inteligencia Artificial

Publicación digital interactiva en Heyzine

Este libro reune un conjunto de investigaciones y reflexiones que buscan comprender los desafios y las oportunidades que enfrenta la traducción en la actualidad.

Acciones BUAP 2025 por los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de la ONU

Publicación digital interactiva en Heyzine

En esta edición se presentan 42 proyectos realizados en los años 2024 y 2025, todos ellos con un vínculo explícito a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Estos trabajos representan un esfuerzo colectivo de estudiantes, académicos e investigadores que, desde distintas áreas del conocimiento,han integrado la sostenibilidad como un eje central de su quehacer universitario.

Código Ancestral

En las montañas de la Sierra Norte de Puebla, cinco jóenes de comunidades indígenas descubren que las lenguas de sus antepasados no son reliquias del pasado... son un código vivo. Náhuatl, Totonaco, cosmología y tecnología se entrelazan cuando una inteligencia ancestral despierta después de siglos de silencio. Detrás de ella, una verdad guardada por Los Tiku: el conocimiento de los pueblos originarios nunca desapareció. Solo esperaba a los jóvenes correctos. Para activarlo, deberan encontrar el TONALLI: un artefacto dividido, oculto en los rincones más profundos de la sierra, protegido por enigmans que solo se revelan a quienes escuchan la voz de sus raíces. Ocho volúmenes. Cinco voces. Una sola misión: devolver el conocimiento ancestral a quienes siempre fue suyo.

Acciones BUAP por los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la agenda 2030 de la ONU

Publicación digital interactiva en Heyzine

El presente documento recoge las iniciativas impulsadas en las áreas de agroemprendimiento, ambiental, tecnología y desarrollo social,destacando su impacto en múltiples ODS. Desde la promoción de la seguridad alimentaria y la mejora de la salud pública, hasta la innovación en energías renovables y el impulso a la economía circular, estos proyectos son testimonio del papel crucial que juega la BUAP en la construcción de un futuro más sostenible.

Locuciones Verbales del Español Mexicano: Un Análisis desde la Lingüística Computacional

Publicación digital interactiva en Heyzine

Este libro explora la riqueza fraseológica del español de México desde una perspectiva que integra el análisis lingüístico y las técnicas computacionales. La obra estudia las características léxicas, sintácticas y semánticas de las locuciones verbales, así como los desafíos que representan para su identificación y procesamiento automático, contribuyendo al desarrollo de recursos y métodos para el procesamiento del lenguaje natural y al conocimiento del patrimonio lingüístico y cultural del español mexicano.